Side Bar Translation?

[collater]

Hi Group, I have just added the Free GTranslate HTML code to my website and it works great with all the text that is types into the site, however the sidebar down the left hand side and things like 'buttons' do not translate, does anybody have any advise? Am i doing something wrong? My website is www.alpha1legal.co.uk

Paul.

[Yana]

Hi,
Please check your website for html validation errors and try to fix at least end tag errors. You can use validator.w3.org :
http://validator.w3.org/check?uri=http% ... ne&group=0
Also I can see that the menu items are images and GTranslate cannot translate images. For example
http://www.alpha1legal.co.uk/images/mi_57.gif . It can translate only the text.

[collater]

hi Yana,

I thought that may be the case with the sidebar being images, i will have to see if i can do a 'workaround' i did try to take some of the code out as suggested by the W3 validator, but it interfered with the maps etc so left it back in, many thanks.

[Yana]

Hi,
If you can convert images to text it will be translated.