Subdirectory Translations

[[email protected]]

Hi,
I am having very strange problem..... Google has pickup the followin URL's
/sw/el/page-1.html
/sw/el/page-2.html
/sw/el/page-3.html
etc.
I mean I dont want the subdirectory "el" of "sw"to be shown because it causes double metatags in Webmaster Tools.
Why this is happening and what can I do about it?

[Edvard]

Hi,

Please use this rewrite rules instead of the old ones:

Code: Select all

# gtranslate config
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]


This will prevent the indexing of double language codes, and if you access for example: /sw/el/page-1.html you will end up on /sw/page-1.html