The translation is not the whole text

Popular automatic website translation tool

The translation is not the whole text

Postby kurkos » Fri Jan 23, 2015 2:17 pm

Hi
my site http://gostudy.com.ua/
The translation is not the whole text ( does not translate large paragraphs)
instead of " " a space character
not active buttons for editing
bought the pro version.
can help me?
kurkos
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 23, 2015 2:11 pm
Location: Ukraine

Re: The translation is not the whole text

Postby Edvard » Fri Jan 23, 2015 2:43 pm

Hi,

Please post the URL of the page where you have issues. Please describe step by step what we need to do to experience the issue.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: The translation is not the whole text

Postby kurkos » Fri Jan 23, 2015 2:48 pm

for example
http://gostudy.com.ua/uk/canadastrany
if we can be contacted on Skype? оr viber?
Russian language website , if you switch to English or Ukrainian the text will be translated in part, and any spaces will " "

Can we communicate in Russian ?
kurkos
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 23, 2015 2:11 pm
Location: Ukraine

Re: The translation is not the whole text

Postby Yana » Fri Jan 23, 2015 5:29 pm

Hi,
Please try to wrap sentences in the long paragraph with <span> tags and try again.

For example
<span>С каждым годом все больше абитуриентов стремятся получить образование за рубежом. </span><span> Связано это со многими факторами, и, прежде всего, с тем, что сегодня практически любой фирме, для того, чтобы достичь более или менее серьезного развития, приходится выходить на международный рынок.</span><span> Поэтому руководители таких организаций заинтересованы иметь в своем штате сотрудников, получивших образование международного образца.</span>


To edit the text you need to login to the frontend with Joomla admin account and then add ?language_edit=1 to the end of the URL.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

2GLux
cron