translated Page title not changing

Popular automatic website translation tool

translated Page title not changing

Postby verzosa » Sat Mar 31, 2012 2:10 pm

After editing the page title, the English language title is still showing and not the translated version. Iæm using SH404SEF to manage my meta.

Gtranslate Pro
Joomla 2.5.3

Thanks in advance
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Sat Mar 31, 2012 10:05 pm

Hi,
Could you please post your website address here so I can check it?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Mon Apr 02, 2012 9:37 am

https://mydomain.com/ <-- removed link
Last edited by verzosa on Tue Apr 10, 2012 4:46 am, edited 2 times in total.
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Tue Apr 03, 2012 4:17 am

I need assistance on this one asap, as it's already live. I didn't notice the issue before we went live.

Thanks
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Tue Apr 03, 2012 7:31 am

Solved it myself. In SH404SEF go toØ Configuration -> SEO Configuration, and set "Activate SEO management" to "No".
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Tue Apr 03, 2012 5:55 pm

HI,
Good to hear that :)
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby miamiman » Tue Apr 03, 2012 8:29 pm

Yana,

I've been having ongoing problems with partial translations that I haven't been able to solve completely.

In your FAQ, you write that there are NO conflicts with SH404SEF.

Yet, above you imply that we should set "Activate SEO management" to No in SH404SEF?

Would you please advise if, in fact, there is some kind of conflict between Gtranslate Pro and SH404SEF?

Thank you,
miamiman
 
Posts: 55
Joined: Mon Mar 07, 2011 10:36 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Wed Apr 04, 2012 12:04 am

Hi,
Please try to add the following lines in shsef.php after defined( '_JEXEC' ) or die( 'Restricted access' ); line.

// fix for gtranslate
$uri =& JURI::getInstance();
$router =& $mainframe->getRouter();
plgSystemGTranslate::parseGTranslate($router, $uri);

// sh404sef fix
$session = & JFactory::getSession();
$lang = $session->get('glang');
$_SERVER['REQUEST_URI'] = str_replace('/'.$lang.'/', '/', $_SERVER['REQUEST_URI']);
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Wed Apr 04, 2012 1:35 am

miamiman wrote:Yana,

I've been having ongoing problems with partial translations that I haven't been able to solve completely.

In your FAQ, you write that there are NO conflicts with SH404SEF.

Yet, above you imply that we should set "Activate SEO management" to No in SH404SEF?

Would you please advise if, in fact, there is some kind of conflict between Gtranslate Pro and SH404SEF?

Thank you,

For me this is just a temporary solution until it's fixed.
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Wed Apr 04, 2012 1:37 am

Yana wrote:Hi,
Please try to add the following lines in shsep.php after defined( '_JEXEC' ) or die( 'Restricted access' ); line.

// fix for gtranslate
$uri =& JURI::getInstance();
$router =& $mainframe->getRouter();
plgSystemGTranslate::parseGTranslate($router, $uri);

// sh404sef fix
$session = & JFactory::getSession();
$lang = $session->get('glang');
$_SERVER['REQUEST_URI'] = str_replace('/'.$lang.'/', '/', $_SERVER['REQUEST_URI']);


Did you mean shSec.php?
Adding these lines:

// fix for gtranslate
$uri =& JURI::getInstance();
$router =& $mainframe->getRouter();
plgSystemGTranslate::parseGTranslate($router, $uri);

// sh404sef fix
$session = & JFactory::getSession();
$lang = $session->get('glang');
$_SERVER['REQUEST_URI'] = str_replace('/'.$lang.'/', '/', $_SERVER['REQUEST_URI']);

I have tried this but it does not work with "Activate SEO management" set to "yes"
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby miamiman » Wed Apr 04, 2012 4:42 pm

I don't understand... please somebody confirm.

Is there, or is there NOT, a conflict between SH404SEF and GTRANSLATE PRO?

According to verzosa, there is?
miamiman
 
Posts: 55
Joined: Mon Mar 07, 2011 10:36 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Wed Apr 04, 2012 6:12 pm

@miamiman
So it seems....

Hoping for a fix soon, as my site's meta is hadled by SH404SEF.
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Wed Apr 04, 2012 8:47 pm

Hi,
Sorry , I have mistyped the file name. It should be shsef.php .
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Thu Apr 05, 2012 2:33 pm

I've tried it, and doesn't work!
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Fri Apr 06, 2012 1:27 am

Hi,
You can disable the joomla plugin version and install the general version which does not conflict with any extension. Also you can try to contact SH404SEF support team and ask them to fix the issue.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Fri Apr 06, 2012 4:45 am

Yana wrote:Hi,
You can disable the joomla plugin version and install the general version which does not conflict with any extension. Also you can try to contact SH404SEF support team and ask them to fix the issue.


Sorry for any misunderstanding, But what do you mean by that?

General version of what, SH404SEF? Specify which com/plugin you are reffering to. I already sent support ticket. Hope this can be fixed asap
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Fri Apr 06, 2012 4:10 pm

I don't think this is SH404SEF's issue but your plugin is conflicting somehow with SH404SEF. As it is working perfectly alone wihtout your plugin.
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby Yana » Fri Apr 06, 2012 10:03 pm

Hi,
If you can send FTP access and backend admin username/password I can check the settings .
You can install GTranslate Pro General. Here is the manual: https://gtranslate.io/docs/57-gtranslat ... on#general

Also you can consider using our new Enterprise service.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Sat Apr 07, 2012 12:16 am

Yana wrote:Hi,
You can install GTranslate Pro General. Here is the manual: https://gtranslate.io/docs/57-gtranslat ... on#general

Also you can consider using our new Enterprise service.


I've been there before and installed the general version, but it;s giving errors in my server where one of the devs have been in the backend of my server.

The Plugin version however is working, but it conflicts with SH404SEF's Active SEO management. My server meets the spesifications, so this needs to be resolved. Thanks
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Re: translated Page title not changing

Postby verzosa » Sat Apr 07, 2012 12:21 am

I just got a message from Anythingdigital and they said it cannot be used together with Gtranslate plugin.
http://anything-digital.com/forum/exten ... is-on.html

If we can get the General version to work, is it possible that it will function with SH404SEF active SEO management?

I have another project i did with Gtranslate general version, which is working fine with SH404SEF.
verzosa
 
Posts: 18
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:04 pm

Next

  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron