Forum Archive - Translating the site incompletely

Translating the site incompletely
Feb 20, 2014 2:34 pm by coolrelief
When I installed the GT translate I noticed that only part of my site is being translated. Also the parts that are translated are getting changed in format and a % is being put randomly all over the site. Please fix this! My URL is
Re: Translating the site incompletely
Feb 21, 2014 2:05 pm by Yana
Hi, % signs before texts mean that the text is in our translation queue and will be translated soon. You shouldn't worry about them they will go away soon.
Re: Translating the site incompletely
Feb 21, 2014 2:14 pm by coolrelief
Great Thank you! How can I verify that my Meta data is being converted and how do I make my site automatically select the language based on the customers browser settings?
Re: Translating the site incompletely
Feb 21, 2014 10:41 pm by coolrelief
I also noticed that I am unable to add items to a shopping cart and proceed through checkout if a language other than English is selected. Is this not compatible with E-Comm sties? If it is how can I enable it to work with SSL and allow customers to continue through checkout? I was also wondering how I can prevent my site layout from changing when using another language, right now if you select some languages all the photos and products shift from their layout and appear scattered on the page. Thanks, Devin Grunder Cool Relief LLC
Re: Translating the site incompletely
Feb 24, 2014 1:36 pm by Yana
Hi, Just tried to add items to cart and it works. Here is the screen shot In order to enable SSL you should buy a wildcard SSL certificate and we will install it for you. As to the template issue, you should check your website for HTML validation errors and try to fix at least end tag errors on your original website. There are 96 validation errors on your website ... ne&group=0


how to translate site right to left for arabic in WordPressDec 26, 2018 9:02 amReplies: 1Post by: Hammond753
Would you share your site URL?Dec 3, 2018 4:57 pmReplies: 1Post by: BevVincent
Disable translating of a part of my textNov 20, 2018 11:29 amReplies: 3Post by: Ellie741
Not translating slug while switching language (After update)Nov 10, 2016 3:53 amReplies: 5Post by: lyhong
Can I Translate Only Few Elements Of My Site?Aug 16, 2018 1:31 pmReplies: 1Post by: riyagupta

Try GTranslate with a free 15 day trial