Download links in translated pages

[[email protected]]

Hello!
This is very nice module,but there are some issues with download links. How can I avoid that GTranslate makes a link to downloadable content as it were translated. Using redirection method. Hard to explain, but thin is in the basic language link works perfectly, i.e. there is folder "downloads" containing file "some_ebook.pdf", I just put a related link to that file in the article and it looks like www.mysite.com/downloads/some_ebook.pdf, everything works fine until I switch language for that particular page, the link to file is not working anymore, cause of the GTranslate redirection link.

[Edvard]

Do you use the free or the Pro version?

[[email protected]]

Unfortunately the free version.

[Edvard]

You can add class="notranslate" to "a" tag, so it will look like this:

<a href="xxx.pdf" class="notranslate">...</a>

[[email protected]]

Nope, it doesn't work that way. It leaves the link text untranslated, but the link to file is broken.

It gives me warning like this:

Code: Select all

The page you requested was too large to translate.
http://www.mysite.com/downloads/ebook_file.pdf

Please choose from the following:
Go back to the previous page
Back to Translate
See original page


It download only if i click on "See original page" link. so basicaly Gtranslate tries to translate my pdf file, but it's not what I need really.

[Edvard]

I see. Since you are redirecting your page to Google, I cannot change anything in Google Translate behavior. But in the Pro version there is an option to not change the link after translation if you don't wante.

You can use also On Fly translation method.

[[email protected]]

Thanks, so the only option is to buy pro, cause On Fly doesn't work either. Thank You for the answers, I'll work on some other solutions.

[Edvard]

Please check this forum to find a solution for the On Fly method, may be you have some library conflicts? It will not change the URL in On Fly method.

[[email protected]]

Thank You, I'll do so.

[[email protected]]

Problem solved. Switched to On Fly method, which didn't work in the first place, just because there was superfish menu loading it's JQuery script, everything works brilliant after disabling it.
Greatly thankful for this nice module.