Gtranslator free only translate a few words from articles

Popular automatic website translation tool

Gtranslator free only translate a few words from articles

Postby patoland » Wed Apr 20, 2011 12:17 pm

Hi, I'm evaluating purchasing the pro version, but with the free I can only have the menus
translated but for the articles it only translate a few words...




Module activated
firefox-ie-safari on w7
joomla 1.5.20

The problem persists even if I deactivate other joomla modules as flashmod (wich has some
php bugs)

(now gtranslate is disabled as it doesn't work)

thank you so much for any help
Last edited by patoland on Thu Apr 21, 2011 8:33 am, edited 2 times in total.
patoland
 
Posts: 4
Joined: Wed Apr 20, 2011 12:11 pm

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby Edvard » Wed Apr 20, 2011 3:39 pm

Try to test it with the Redirect option. If it is OK for you then you are ready to go Pro.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4184
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby patoland » Wed Apr 20, 2011 4:32 pm

Hi, thank you for your help! If I activate 'redirect' nothing happens, the pages don't get translated in any language.

as you can see only a few words from any article are translated, but for the menus (up and left)
the translation works ok.

any clue?
tnx!
Last edited by patoland on Thu Apr 21, 2011 8:34 am, edited 1 time in total.
patoland
 
Posts: 4
Joined: Wed Apr 20, 2011 12:11 pm

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby Edvard » Wed Apr 20, 2011 9:13 pm

I still can see that you are using the Google Default translation method and probably you have selected a wrong main language for your site. It is important to select a correct main language.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4184
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby patoland » Wed Apr 20, 2011 10:35 pm

Hi! I found the problem:

my site is in French language
I use the default google translation method
BUT:
from Gtranslate setup I choosed Francais (French) from the drop Site Language list
i didn't notice at first that there's two options for French language: Francais and French

using the Francais option the translations doesn't work
using the French option everything is ok!

I don't know if this is a bug from my joomla instalation or not, anyways thank you for your help! I'm pretty sure i'm going to purchase the full version very soon!

best regards and thank you so much for your help
patoland
 
Posts: 4
Joined: Wed Apr 20, 2011 12:11 pm

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby GMS0012 » Thu Apr 21, 2011 12:33 pm

on my site it is only working when I use the redirect option?

time for the pro version?
why.. what use would i have with pro version..

if i translate my page with the WIDGET i get a new translate page...

http://www.dotconn.de

-> http://translate.googleusercontent.com/ ... EfE9xbh9YQ
GMS0012
 
Posts: 3
Joined: Thu Apr 21, 2011 1:09 am

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby dejansoftware » Thu Nov 10, 2011 2:02 am

I have similar problem,

Translation works just on the front page, but when I choose any other page in site, that page doesn't get translated no mater which language I choose to translate to.

What is the problem here?

Thanks

Here is the link: http://goo.gl/2jwy3
dejansoftware
 
Posts: 6
Joined: Wed Nov 09, 2011 4:59 pm

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby Edvard » Thu Nov 10, 2011 4:38 pm

You need to publish the module in all pages.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4184
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Gtranslator free only translate a few words from article

Postby dejansoftware » Thu Nov 10, 2011 5:25 pm

Yes, thats it.

Thanks

PS. sorry for posting on couple pages :)
dejansoftware
 
Posts: 6
Joined: Wed Nov 09, 2011 4:59 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron