problem with web links in articles

[sasakerkez]

Hi.

In joomla articles I have made link to some web page, for example www.tauryss.rs
When that joomla article is open with default language (English, exactly) then click on web link works correctly and web site (example http://www.tauryss.rs) will be opened successfully,

But, when the same joomla article is translated with some other (non-default) language, then click on web link does not works correctly , because then that action is trying to link on: http://bizcombook.com/%20http://www.tauryss.rs , what makes error: 404 not found

Please, help. Is it possible that using www. as prefix make problems? Or something else?

Thanks and regards

Sasa Kerkez

[Yana]

Hi,
Could you please post the article link , so I can check it and assist you?

[sasakerkez]

Hi, Yana.
Sorry, the article where you can see previous is:
http://bizcombook.com/search-business-contact

Try to click on web link: tauryss.rs useing default language (English)
then change language, and try the same link again, you will see...

Thanks you for help )

Best regards...
Sasha

[sasakerkez]

Hi, Yana.
Still waiting... with patiently...
Regards
Sasa

[sasakerkez]

Hi.

Problem description:
Open my web page: http://bizcombook.com/search-business-contact
In this joomla article I have made link to some web page, for example tauryss.rs (see on that page).
When that joomla article is open with default language (English, exactly) then click on web link works correctly and web site (example http://www.tauryss.rs) will be opened successfully,

But, when the same joomla article is translated with some other (non-default) language, then click on web link does not works correctly , because then that action is trying to link on: http://bizcombook.com/%20http://www.tauryss.rs , what makes error: 404 not found

Please, help. Is it possible that using www. as prefix make problems? Or something else?

Thanks and regards

Sasa Kerkez

[sasakerkez]

Hi, Yana.

Additional note: Web Link, about which we have mentioned problem, is made using php code.
If it is useful for you, I can send that php code line to you see..

Regards
Sasha

[sasakerkez]

Hi, Yana.
Unfortunately, I have found more other mistakes... I seems like GTranslate Pro does translate php code in some situations....
I tried to make one step back, to return using to free version, because problems which exist now - there were not in free version. But, when I select Off for pro version in GTRanslate module - home page has become ugly , with some errors in display...
Regards
Sasa

[sasakerkez]

Hi.
For now, trying and trying, I see many problems using tranlator Pro, because my site is full PHP code, where I have no enough patient and knowledge to go line by line to exclude properly program words like 'selected' etc, who translator translates automatically, but incorrect, of course.
For now, if you do not suggest to me some better idea, I will no use (disable) this module, unfortunately....
Regards
Sasa

[Yana]

Hi,
Sorry for the late reply.
Please check the source code of your website. There are spaces in <a> tag: " http://tauryss.rs "
<span class="notranslate"><A HREF=" http://tauryss.rs " target="_blank">tauryss.rs</A></span>
It should be "http://tauryss.rs"
<span class="notranslate"><a href="http://tauryss.rs" target="_blank">tauryss.rs</A></span>