some pages are not translated

Popular automatic website translation tool

Re: some pages are not translated

Postby Yana » Wed Jun 06, 2012 9:55 pm

Hi,
I've checked the source code of your website. You use iframe to show your site.

You can try to change iframe source and add the current language code.

<frame src="http://www.yannanderson.com/$_GET['glang']/site" />
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Thu Jun 07, 2012 9:05 pm

hum sorry, i test it but it dosen't work... same probleme if i check direct my site WITHOUT frames :

http://www.yannanderson.com/site --> all is ok BUT NOT the biography page...

do you have an idea for fix this beug ?

regards
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby Yana » Fri Jun 08, 2012 12:00 am

Hi,
I can see that you have non formatted long texts. Can you separate long texts with many sentences by wrapping sentences with <span> tag . Ex. <span>Sentence 1</span> <span>Sentence 2</span> etc.
There are problems translating long text more than 3000 characters
Here is an example

<span>Born in Bienne (Switzerland) in 1978, Yann Anderson has been fascinated by music since early childhood.</span><span> By the age of 5, he had already spent many hours listening to Abba and other disco groups.</span><span> He was fascinated by the tones and by the different instruments used to create the music.</span>
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Fri Jun 08, 2012 12:15 am

WONDERFULLL !!!!!!!!!!!!!!!!!!! it's running !!!!!!!!!!!!!! THANK YOU VERY VERY MUCH !!!!!!!!!!!!

I wish you a nice evening !

regards :-)
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Fri Jun 08, 2012 12:25 am

OUPSSSSSSS NO SORRY, in fact, it was ok juste ONE time, traduced in arabic, but now ---> not good, cannot translate in other language...

do you know why ?
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby Yana » Fri Jun 08, 2012 12:29 am

Thank you! You too.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Fri Jun 08, 2012 12:31 am

OUPSSSSSSS NO SORRY, in fact, it was ok juste ONE time, traduced in arabic, but now ---> not good, cannot translate in other language...

do you know why ?
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby Yana » Fri Jun 08, 2012 12:44 am

Hi,
There are some limitations on the number of characters you can translate per day. Please try to add ?force_translation=1 to the end of the URL.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Fri Jun 08, 2012 12:52 am

if i write :

http://www.yannanderson.com/fr/site/bio ... nslation=1

---> it's good, but how can i do for the code "?force_translation=1" can be everytime at the end of url `?
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby yannanderson » Fri Jun 08, 2012 12:55 am

now, "french" is ok, but if i choose "chinese" the biography is in englsih...
yannanderson
 
Posts: 11
Joined: Sun Mar 25, 2012 8:23 pm

Re: some pages are not translated

Postby Yana » Fri Jun 08, 2012 1:01 am

Over time everything will be translated but if you want to translate instantly you can force the translation.When you add ?force_translation=1 you force the translation process to be continued. If there are too many requests google can ban you. If you installed Gtranslate General version you can add &force_translation=1 in your .htaccess file.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux