Is there any usage statistics for selected languages?

Popular automatic website translation tool

Is there any usage statistics for selected languages?

Postby lesufomu » Fri Apr 08, 2016 12:29 am

Dear users,

Is there any usage statistics for selected languages? I am eager to know the language spectrum and then react by putting up the most used languages as flag.
lesufomu
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 08, 2016 12:20 am

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Edvard » Fri Apr 08, 2016 1:27 am

Hi,

If you have Google Analytics you should be able to see it in your dashboard.

If you provide more details about which version you use I can be more specific.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Elwebby » Thu May 05, 2016 8:41 pm

I also cannot view usage stats for the selected languages.

On my Drupal site I have the GTranslate module, version 7.x-1.13 installed. I also have the Google Analytics module, version 7.x-2.1 installed. I am still unable to view any usage stats.

When I go to my report, I click Behavior > Events > Top Events and all I see is:
1. Outbound links
2. Mails
3. Download
4. AddToAny Share/Save Button

If I clcik Behavior > Events > Pages > Page Title, I do see that several pages have been translated. However there are pages where I do not know what the language is. Here are some examples:
46. Buscar en el sitio NYSED | Departamento de Educación del Estado de Nueva York
47. Soek die NYSED webwerf | New York Staat Onderwysdepartement
48. 纽约州教育厅

What am I doing wrong? What should I be seeing in the GA report?

TYVM
Elwebby
 
Posts: 5
Joined: Thu May 05, 2016 5:28 pm
Location: Albany, NY USA

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Edvard » Sun May 08, 2016 2:03 am

Hi,

Is your GTranslate Analytics option enabled? Can you post your website address? Are you using the free version or you have a paid plan?

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Elwebby » Mon May 09, 2016 4:26 pm

1. The GTranslate Analytics option is enabled.
2. www.nysed.gov
3. I am using free plans (and Drupal modules) for GTranslate and GA.

Thanks.
Elwebby
 
Posts: 5
Joined: Thu May 05, 2016 5:28 pm
Location: Albany, NY USA

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Elwebby » Mon May 09, 2016 4:50 pm

In googling this issue, I believe I need to do this:

For each language option, in the Translate block, I need to add this code,
onclick=_gaq.push([‘_trackEvent’, ‘Language’, ’selected’, ’English’,, ’true’])>English

Am I correct?

TY
Elwebby
 
Posts: 5
Joined: Thu May 05, 2016 5:28 pm
Location: Albany, NY USA

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Edvard » Tue May 10, 2016 11:33 pm

Hi,

I have checked your website and I do not find Google Analytics _gaq code installed on your website. In order to use GTranslate Analytics feature you should have Google Analytics _gaq code available on your website.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Elwebby » Wed May 11, 2016 4:27 pm

In our sites, we are using the Google Universal Analytics tracking code. This is the tracking code that is contained in the files:
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-XXXXXX-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>

When I did a search for _gaq code, I get results stating: "ga.js is a legacy library. If you are starting a new implementation we recommend you use the latest version of this library, analytics.js. For exisiting implementations, learn how to migrate from ga.js to analytics.js." (https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/

My sites are using analytics.js. I guess I will read up on Event Tracking when using analytics.js. https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/events
Elwebby
 
Posts: 5
Joined: Thu May 05, 2016 5:28 pm
Location: Albany, NY USA

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby Edvard » Thu May 12, 2016 3:42 am

Support for new code will be added in the next releases. Currently we support only _gaq analytics code.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Is there any usage statistics for selected languages?

Postby tlgtimeshare » Fri Sep 01, 2017 12:52 pm

As this thread is well over a year old can you tell me if using Google Analytics _gaq code is still the method for tracking different language URL's, as you state "support for new code will be added in the next release"?
tlgtimeshare
 
Posts: 1
Joined: Fri Sep 01, 2017 12:18 pm
Location: United Kingdom


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux