Translate screwing up layouts badly

Popular automatic website translation tool

Translate screwing up layouts badly

Postby andru » Tue Jan 19, 2016 1:33 am

Hi both my Russian and Chinese translated pages are not showing up properly. It looks like some DIVS were misplaced or are missing causing a layout issue.

Please compare the Price tab of the English site with both the Chinese and Russian versions.

http://www.digitrak.com/products/falcon ... 2-overview

From this page please pick the Price Tab. You will see that the tables on the Russian And English versions are not placed correctly resulting in a layout problem.

Please fix ASAP.

I sent you a an email with the images.

Thanks,
Andrew
andru
 
Posts: 14
Joined: Thu Apr 24, 2014 12:44 am

Re: Translate screwing up layouts badly

Postby Edvard » Tue Jan 19, 2016 4:29 am

Hi,

You will need to fix your HTML validation errors on your original website. You may check with validator.w3.org

You have many HTML comments with improper closings, try to reduce the number of commented HTML, it may cause issues.

Also, make sure to check <article> tag correct closings.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4185
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Translate screwing up layouts badly

Postby andru » Tue Jan 19, 2016 6:56 am

Thanks. fixed it.
andru
 
Posts: 14
Joined: Thu Apr 24, 2014 12:44 am

Re: Translate screwing up layouts badly

Postby Edvard » Tue Jan 19, 2016 7:13 am

Good to hear that!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4185
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

2GLux