I purchased GTranslate pro and followed all instructions (within limits of my computer knowledge). ionCube is also enabled, but hostgator told me this:
"Please keep in mind: Using PHP 5.3 will break any sites requiring Zend or ioncube that were encoded with PHP 5.2. We recommend you check with the application developers to see if they have a 5.3 version available."
Is this an issue with GTranslate?
Furthermore, I see the translation, but I can't make the edits. Even if I put language_edit=1 after the URL.
I tried for example with this page: http://bamconf.org/bam
If I put manually bamcon.org/it/bam then I see the same page, but in Spanish again, so no translation visible. And if I choose with the widget Italian from the sidebar on bamconf.org/bam, then I see the translation, but cannot edit it.
Thanks for your assistance!