Username on admin bar

[olegthered]

Hello,
username on admin bar becomes empty when I change language from original.
How to solve it?
Also is there any chance to keep some strings from translation?

[Yana]

Hi,

1. Can you send me test username/password?

2. You can use class="notranslate" . It works with any html tag.

[olegthered]

thanks

where should I send access info?

[Yana]

Hi,
You can use PM button to send a private message.

[olegthered]

Hello,
now I have no admin bar at all on en.tracers.ru/about and other pages.
And in language listbox i have "english" text not "English".

[Yana]

Hi,
I tried to log in en.tracers.ru and was able to see the username. I have sent the screenshot by PM. Please check .
It would be better to set cookie domain
define( 'COOKIE_DOMAIN', '.tracers.ru' );
I edited the translation and changed "english" to "English".

[olegthered]

I see now. I need to login again when switch to english.
How do you edit translations for such things as listbox content?

[Yana]

Hi,

To edit the translation of the dropdown list you should create test page with the same text and edit.
Then you can unpublish the text page. Next time you will see edited translation.